Translation for "viel zusätzlich" to english

Viel zusätzlich

• much more
• much further

Translation examples

much more

Wir können nicht mehr viel zusätzlich tragen, und ich muß nachdenken.
"We can't carry much more with us, Rachelle, and I need to think.

Voller Pläne kehrte ich in die Wohnung zurück und rechnete aus, wie viel zusätzliches Geld ich durch den Verkauf weiterer Haushaltsgegenstände einnehmen könnte.
I returned to the apartment full of plans, calculating how much more money I could bring in by selling additional household articles.

Doch zusätzlich zu Owens Akte, in der vermerkt war, daß er von der Gravesend Academy verwiesen worden war, weil er gefälschte Wehrpässe hergestellt und diese an andere Schüler verkauft hatte… zusätzlich dazu sagte Direktor White Harvard und Yale (und der University of New Hampshire) noch mehr.
But in addition to what Owen’s record said: that he was expelled from Gravesend Academy for printing fake draft cards, and selling them to other students … in addition to that, the headmaster told Harvard and Yale (and the University of New Hampshire) much more.

much further

Der Wettbewerb zwischen solchen „Hybridländern“ wird entscheiden, wie viel zusätzlichen Boden die freien Märkte in den nächsten Jahren für sich erobern können – und folglich auch, wie schnell die Weltwirtschaft wachsen kann.
The contest over these “hybrids” will determine how much further free markets can expand over the next several years—and by extension, how quickly the global economy can grow.