Translation for "viel zu schön" to english

Viel zu schön

• way too beautiful
• too beautiful

Translation examples

way too beautiful

Mit ihrem blöden Schmollmund, den vollen Haaren und diesen hervorstehenden Hüftknochen ist sie viel zu schön.
She’s way too beautiful, with those stupid pouty lips and all that hair and those sticky-outy hip bones.

Aber als ich dann »Die Regeln des Spiels« gesehen hab, wusste ich es: Shannyn Sossamon ist viel zu schön, um ein Mädchen zu spielen, mit dem Schluss gemacht und das ständig von seinen Freunden betrogen wird.
But when I saw The Rules of Attraction, I KNEW: Shannyn Sossamon is way too beautiful to play a girl who guys are dumping and cheating on all over the place.