Similar context phrases
Translation examples
Die Deutschen wüssten überhaupt nicht, was sie mit so viel Seele anfangen sollten;
Germans wouldn’t know what to do with this much soul except lock it up.”
Nein, Sie irren! – Ich habe ebenso viel Seele wie Sie – ebenso viel Herz wie Sie!
You think wrong! – I have as much soul as you – and full as much heart!
Und es handelt sich auch nicht um Seelen im eigentlichen Sinne — Dämonen besitzen nämlich keine Seele, sondern eine Form der Energie ...« »Halt den Mund, Henry«, schnappte Charlotte.
And they aren't so much souls—demons don't have souls. They have energy—" "Be quiet, Henry," Charlotte snapped.
»eine Frau mit so viel Seele wie Sie, so eine Frau sollte nicht daran glauben?« Dann beugte sie sich vor und küsste Sophie heftig auf den Mund.
“That a woman with as much soul as you, you don’t believe in it?” Then she leaned close and kissed Sophie heavily on the lips.
Selbst in einem so kleinen Raum verschwimmt der Mensch, wundert sich Lewadski, als würde der Raum so viel Seele besitzen, dass wir, seine eigentlichen Beseeler, plötzlich darin untergehen.
Even in such a small room a person becomes a blur, Levadski is astonished to find, as if the room itself possessed so much soul that we, its true animate souls, suddenly are drowned in it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test