Translation for "viel schöner" to english

Viel schöner

• much more beautiful
• much nicer
• more beautiful

Translation examples

much more beautiful

Nur deine Augen, die sind viel schöner.
Except that your eyes are much more beautiful.

»Ich habe gedacht, die Puppen wären kleiner und viel schöner.«
“I expected the puppets to be smaller. And much more beautiful.”

Viel schöner, als Stefanie es jemals gewesen war.
Much more beautiful than Stefanie had ever been.

»Nur viel, viel schöner«, sagte Mr George.
“Only much, much more beautiful,” said Mr. George.

Das ist viel schöner, und ich darf auch mal genießen.
It’s much more beautiful and I also deserve enjoyment.”

Sie war viel schöner als alles, was sie je gesehen hatte.
It was much more beautiful than anything she had ever seen.

»Ich habe dir«, sagte sie, »ein viel schöneres geschenkt.«
“I gave you one,” she said, “much more beautiful.”

Um wie viel schöner sie doch im wahren Leben als in seiner Erinnerung ist.
How much more beautiful she is in life than in his memories.

Für mich ist das, was in ihr steckt, viel schöner als ein lädiertes Äußeres.
To me, what's inside is much more beautiful than a battered exterior.

much nicer

Ist es hier nicht viel schöner?
“There. Isn’t this much nicer?”

»Dort ist es viel schöner.«
'It's so much nicer there.'

»Bei dir ist es sicher viel schöner.«
'Yours is much nicer,' he added.

Wir haben doch hier viel schönere Platten.
There are some much nicer records here.

Viel schöner als Lilys Küche.
Much nicer than Lily’s kitchen.”

Ein viel schöneres Wort als Erpressung.
A much nicer word than blackmail.

Und es war viel schöner, bevor sich alles verändert hat.
And it was much nicer before things changed.

more beautiful

Und war viel schöner als diese Models.
She was more beautiful than that.