Translation for "viel ruhe" to english

Viel ruhe

• much rest
• a lot of rest
• much peace

Translation examples

much rest

Doch ich fand nicht viel Ruhe, denn —
But I didn’t get much rest.

»Dann wirst du selber nicht viel Ruhe finden.«
'So you won't be getting much rest then.'

Die Götter wussten, wie viel Ruhe sie bekommen würden.
Gods knew how much rest they would get.

»Ich kann mir nicht vorstellen, daß sie auf der erzwungenen Reise hierher viel Ruhe bekommen hat.«
I cannot imagine she was able to get much rest on the voyage over here.

a lot of rest

Sie brauchen noch viel Ruhe.
You still need a lot of rest.

Im Moment braucht sie viel Ruhe und Sicherheit.
Right now, she needs to get a lot of rest and reassurance.

Sorgen Sie dafür, dass er liegen bleibt. Er braucht viel Ruhe.
Make sure he gets a lot of rest.

Rowan scheint im Moment viel Ruhe zu brauchen.« »Stimmt, aber du bist immer willkommen.
Rowan seems to need a lot of rest these days.' 'She does, but you are always welcome.

much peace

Wie viel Ruhe wollte sie noch?
How much peace did she want?

Aber vorläufig sollten wir uns so viel Ruhe gönnen wie möglich. Einverstanden?« Sie nickten. »Da ist noch ein Problem.
But let's buy ourselves as much peace and quiet as possible, for now. Is that agreeable?" They all nodded. "Another problem.