Translation for "viel raffinierter" to english

Viel raffinierter

• much more sophisticated
• more sophisticated

Translation examples

much more sophisticated

Der hier ist viel raffinierter als die anderen.
This is much more sophisticated than the others.

Er sah viel raffinierter aus als der, den sie in London besaß.
It seemed much more sophisticated than the one she had in London.

Waren Dave und die alte Frau in Robin Hood's Bay eine viel raffiniertere, heimtückischere Paarung, als es sich Leslie vorstellen konnte?
Were Dave and the old lady from Robin Hood’s Bay a much more sophisticated and cunning pair than Leslie had imagined?

Bei East Tennessee Cremation Services hatte man eine viel raffiniertere Methode zum Zerkleinern verbrannter Knochen: eine Mühle von IEE. Sie sah aus wie ein Suppenkessel, den man oben auf einer Mülltonne befestigt hatte, kostete aber stolze 4000 Dollar.
East Tennessee Cremation Services had a much more sophisticated way of pulverizing burned bones: an IEE processor, which looked a lot like a soup kettle grafted on top of a garbage disposal, but cost a whopping $4,000.

more sophisticated

Die Befestigung, so die Ergebnisse der Studie, war sehr viel raffinierter geworden.
Hafting, the study concluded, had become far more sophisticated.

Sie war viel raffinierter als die alte, mit großzügigen Taschen und Fächern.
It was far more sophisticated than the old one, with generous pouches and compartments.

Ein wenig so, wie es die Meerestaucher tragen, aber unendlich viel raffinierter.
A bit like ocean divers wear, though infinitely more sophisticated.

»Oder die Caelaner sind viel raffinierter, als wir denken«, meinte Stellan.
"Or the Caelish are more sophisticated than we give them credit for," Stellan suggested.