Translation for "viel lärm um nichts" to english
- a lot of noise about nothing
- a lot of noise for nothing
- much ado about nothing
Similar context phrases
Translation examples
Ich könnte mit Shakespeares Viel Lärm um Nichts wetteifern.
I could vie with Shakespeare’s Much Ado About Nothing.
»Doch bei der Lösung des Knotens in ›Viel Lärm um nichts‹ die Beatrix heiratet.«
“Ended, at the conclusion of Much Ado about Nothing, by marrying Beatrice.”
Seine Komödie Viel Lärm um nichts ist hierfür ein besonders gutes Beispiel.
His comedy Much Ado about Nothing is a notable example.
Vielleicht stellt sich auch heraus, dass die ganze Ivan-Sa-che viel Lärm um nichts war.
Ivan may turn out to be much ado about nothing.
»Offenbar hätte Shakespeares Viel Lärm um Nichts beinahe Viel Lärm um Poppecorn geheißen.«
“Apparently Shakespeare very nearly called Much Ado About Nothing, Much Ado About Ye Poppecorn.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test