Translation for "viel häufiger als" to english

Viel häufiger als

• much more often than
• more common than

Translation examples

much more often than

auch rückte er viel häufiger als bei den Proben die Geige in der Kinnstütze zurecht, so daß man das feuerrote Geigermal an seinem Hals sehen konnte, beides, wie Christian wußte, untrügliche Anzeichen von Nervosität.
Ezzo was adjusting his violin on its chin rest much more often than he had during rehearsals and the fiery red violinist’s mark on his neck became visible – both, as Christian knew, unmistakable signs of nervousness.

more common than

»Fälle wie der Ihre, Harrison«, fuhr er mit erhobener Stimme fort, »sind viel häufiger als Sie denken.« Er stieß einen ungeduldigen Seufzer aus.
Judd said, raising his voice, “are really more common than you’d believe, Harrison.” He gave an impatient exclamation.