Translation for "videophon" to english

Videophon

• videophone

Translation examples

videophone

Videophon-Gespräche.
Videophone conversations.

Das Einstellungsgespräch findet über Videophon statt;
They interview me by videophone;

Belauschte Videophon-Gespräche. Nachrichtenkanäle.
Eavesdropped videophone conversations. News channels.

Er löste sich aus Eva und aktivierte den Empfangskanal des Videophons.
Johann disengaged himself from Eva and activated the receiving port of the videophone.

Aktien, Waren, Bankgeschäfte, Videophon, Nachrichten, Unterhaltung, Datenbänke, alles per Satellit miteinander verbunden, alles am anderen Ende ein und desselben Steckers.
Stocks, commodities, banking, videophone, news, entertainment, data banks, all sat-linked, all at the other end of the same utility jack.

Ms. Kasper war Mitte Dreißig, besaß wunderschöne braune Augen und ein überraschend attraktives Gesicht, das viel weicher war, als es im Videophon ausgesehen hatte.
Ms. Kasper was in her midthirties, with striking brown eyes and a surprisingly attractive face that was much softer than it had appeared on the videophone.

Er erinnerte sich, wie er ein paar Jahre später, als er bereits ein eigenes Appartement in der Nähe der Uni besessen hatte, früh am Morgen vom Summen des Videophons geweckt worden war und in das besorgte Gesicht seiner Mutter geblickt hatte.
He remembered being Jlwakened by the videophone early in the morning, a few years later, when he had his own apartment close to the university, and seeing his mother’s worried face.

Und so begann die Befragung. Meine Gesprächspartner erschienen in meiner Perzeptionssphäre als Echtzeit-Videophon-Bilder und ich in ihrer als statisches Bild von Pater Pierre De Leone, das nur Lippen, Zunge und Wangen bewegte.
And thus was the process begun, with my interlocutors appearing in my percept sphere as realtime videophone images, and I appearing in theirs as a static image of Father Pierre De Leone moving only lips, tongue, and cheek.

Nun ja, kein Mensch möchte, daß ein heikles Thema an einem gewöhnlichen Videophon abgehandelt wird. Selbst wenn es keine Wanzen im Zimmer gibt, so entstehen doch bei der Umwandlung des codierten Signals in Bild und Ton elektrische Streufelder, die noch einen ganzen Block weiter zu empfangen sind.
Of course, nobody wants a sensitive call electronically decoded and flashed up on the screen of an ordinary videophone; even if the room isn’t bugged, radio-frequency spillage from the unscrambled signal can be picked up a block away.