Translation for "videoleinwände" to english

Videoleinwände

• video screens
• video projection screens

Translation examples

video screens

Die Kamera zoomte heran, und auf der Videoleinwand sah man das Emblem mit Stern, Helm und Rose.
On the video screen the camera closed in on an emblem of the star, helmet and rose.

Schaut mal, da ist die Erde.« Sie zeigte auf die riesige Videoleinwand des Auditoriums, die in diesem Moment zum Leben erwachte.
Look, there's the Earth." She pointed as the theater's tremendous video screen flickered to life.

Arkadis Bild strahlte auf der Videoleinwand auf, aber nur eine Sekunde lang, dann kam Isakow auf die Bühne. »Ihr kennt mich.
Arkady’s image leapt onto the video screen, only for a second because Isakov came onstage. “You know me.

Hinter uns sieht man etwa alle zwanzig Minuten auf einer Videoleinwand die schaurigen Aufnahmen von Rišians Tauchgang ohne Leine, der von Unterwasserkameras dokumentiert wurde.
Behind us, every twenty minutes or so, a video screen shows the chilling footage of Rišian’s tetherless dive, which was recorded by underwater cameras.

Dieses Foto, das ihm den Hals brechen würde, war auf einer Videoleinwand im SAC-Konferenzraum zu sehen. Benton kannte das Gesicht, und zwar seit der vergangenen Nacht aus den Aufnahmen der Überwachungskameras in dem Gebäude, wo er und Scarpetta wohnten.
That photo, which was his downfall, was on a video screen inside the SAC conference room, and it was a face Benton had seen before, just last night, in security stills from Benton and Scarpetta’s own building.

Es könnte sein, dass überhaupt kein Zusammenhang besteht«, wandte Bonnell ein. Vermutlich hatte sie sich deshalb nicht sonderlich für die Fotos, die Filme auf den riesigen Videoleinwänden über den Bowlingbahnen und die reichen und berühmten Gäste interessiert.
Could be completely unrelated to what happened to her.” Bonnell said what she believed, which was probably why she hadn’t been particularly interested in the photographs or what was playing on the huge video screens over the lanes, or the sightings of the rich and famous.