Translation for "videoaufnahme" to english

Videoaufnahme

• video recording

Translation examples

video recording

Rooney, haben Sie eine Videoaufnahme der Schießerei gemacht?
Rooney, did you make a video recording of the shooting?

Sie hatten sich die Videoaufnahme angesehen, hatten gesehen, wie die Polizisten angegriffen hatten.
They’d watched the video record, had seen the troopers attack.

Anschließend öffnete ich die Diagramme, Schaubilder und Videoaufnahmen.
Then I called up the diagrams and schematics, as well as video records.

Ein Techniker spulte die Videoaufnahme von dem Verhör zurück und zeigte auf einen Monitor.
A technician rewound the video record of the interview and pointed at a monitor.

Er erinnerte sich an die Stimme auf der Videoaufnahme, an das Klirren von Glas auf Glas.
He remembered the voice on the video recording, the clatter of glass on glass.

Videoaufnahmen von Sitzungen des Sicherheitsrats und der Vollversammlung. Soziale Indikatoren.
Video records of Security Council and General Assembbly meetings. Social indicators.

Neue Bilder - Videoaufnahmen in 3-D - huschen über die Leinwand.
New images - video recordings in 3-D - fill the screen.

Alles war normal, nur leichter – als würde man eine Videoaufnahme des eigenen Schlafzimmers sehen, wenn man nicht da war.
Everything was ordinary, but lighter—like seeing a video recording of your bedroom when you were not there.

In dem an sein Haus angebauten Studio ließ er über Monate sorgfältig inszenierte Videoaufnahmen von sich produzieren.
In the study attached to his home, he took months to produce carefully staged video recordings of himself.

Diese Exemplare hatten den Befehl, ihre Videoaufnahmen an die Kolonie zu übermitteln beziehungsweise mit den Aufnahmen zurückzukehren.
One in each hundred was designated as an observer, ordered to send a video record back to the colony, if possible, or to record and return otherwise.