Similar context phrases
Translation examples
Vielleicht ist diese Schriftart am selben Tag in einem Video über ein unerfreuliches Thema aufgetaucht.
Maybe the same font showed up in a popular video about an unpleasant topic that same day.
Abstinenz fällt ihr leicht, denn Jessica hat es sich zur Regel gemacht, nicht allein zu trinken. Das geht zurück auf ein Video über PROBLEMTRINKEN, das sie in der siebten Klasse in Gesundheitserziehung anschauen musste.
Abstaining is easy because Jessica has a rule against drinking alone that goes all the way back to a video about problem drinking in seventh-grade health class.
Sie hatte eine ihrer Gruppenleiterinnen mitgebracht, Miss Gloria, eine einundsiebzigjährige Frau, die über Rentenkürzungen und das bedrohte Sozialversicherungssystem referieren sollte, in den hinteren Reihen aber nicht gehört wurde, weshalb Tammy den Vortrag mehr oder weniger allein bestritt, während sie gleichzeitig den Projektor aufbaute, den sie mitgeschleppt hatte, weil sie ein Video über die Brüder Koch zeigen wollte. Es war ein Comic, in dem die Brüder Charles und David Koch als zwei Köpfe gezeigt wurden, die aus einer Krake herauswuchsen. Nach dem Video fragte eine Zuhörerin, sie hieß Linda: »Woher kommen diese Koch-Brüder? Warum haben wir noch nie von ihnen gehört?« Eine andere Frau – Mabel – sagte im tiefsten Südstaatenakzent: »Diese Kochs machen, was sie wollen, und die Schwarzen kriegen die Rechnung.« Nach dem Auftritt in Cleveland nahm Tammy an einer Sitzung des Ernährungsrats von Youngstown teil, dann fuhr sie nach Hause, um sich auf eine Tagung über die Gesundheitsversorgung von Minderheiten vorzubereiten.
She’d had one of her leaders with her in Cleveland, Miss Gloria, who was seventy-one, and Miss Gloria was supposed to talk about living on retirement benefits and how they were under threat, but they couldn’t hear Miss Gloria very well so Tammy had to do most of the talking while she set up the projector she was lugging around in order to show them a video about the Koch brothers, Charles and David, who were shown in a cartoon as two heads growing out of an octopus, and after the video, one of the women, Linda, had asked, “Where did these two Koch brothers come from? Why haven’t we heard of them before?” and another woman, Mabel, had said, “Koch brothers going to make the Negroes pay the bill.” After Cleveland, Tammy had a Food Policy Council meeting in Youngstown, then she had to prepare a presentation for a minority health conference.
»Das ist ein Video, Andy«, sagt Tyler, »ein totales Video.«
"It's a video, Andy," says Tyler, "a total video."
Das Video. Da war alles drauf. Er hätte sich das Video nicht ansehen dürfen.
The video. It was all there. He shouldn’t have watched the video.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test