Translation for "vichy-frankreich" to english

Vichy-frankreich

• vichy-france

Translation examples

vichy-france

»Die Deutschen suchen uns, weil wir Juden geholfen haben, nach Vichy-Frankreich zu entkommen.«
“We are wanted by the Germans for helping Jews escape to Vichy France.”

Viele Juden versuchen, aus dem besetzten Frankreich über die Grenze nach Vichy-Frankreich zu entkommen.
Many of the Jews in Occupied France are trying to cross the border into Vichy France.

Dies hier war Vichy-Frankreich, technisch gesehen zwar unabhängig, aber faktisch unter deutscher Kontrolle;
This was Vichy France, technically an independent zone, in practice under the thumb of the Germans occupying the other half of the country.

dann begann er: »›In den Augen Rußlands durfte es nicht noch eine dritte Macht geben, die Vichy-Frankreich gegen das Kämpfende Frankreich ausspielte.
“ ‘In Russian eyes there could be no third power playing Vichy France against Fighting France.

Sie haben die japanische Besatzung überlebt, weil Ihre Familie aus Vichy-Frankreich stammt und daher kein Problem mit den Achsenmächten hatte.
You survived the Japanese occupation because your family were residents of Vichy France and therefore at peace with the Axis powers.

Anstatt den sicheren Weg zu wählen und nach Guadeloupe heimzukehren, zog er sich zuerst nach Vichy-Frankreich zurück, wo er sich der noch in den Anfängen steckenden Widerstandsbewegung anschloß.
Choosing to ignore the safe route and return to Guadeloupe, he retreated first into Vichy France, where he joined the fledgling Resistance.

June war für eine Gruppe tätig gewesen, die mit den Freien Franzosen wegen der britischen Sondereinsätze in Vichy-Frankreich Verbindung hielt, aber auch sie hatte von Antoinette keine Kenntnis.
June had worked for a group liaising with the Free French on SOE policy in Vichy France, but she too knew nothing about Antoinette.

Während der folgenden sechs Monate wurden an die dreitausend Juden und andere von den Nazis Verfolgte illegal nach Vichy-Frankreich gebracht.
In the six months that followed, nearly three thousand Jews and other illegals wanted by the Nazis were spirited over the Cher from Occupied France to Vichy France.

Eine der großen Widersprüchlichkeiten dieses Krieges bestand darin, daß Vichy-Frankreich trotz seiner Zusammenarbeit mit Deutschland von den Vereinigten Staaten nach wie vor anerkannt wurde; die Garnisonen in Marokko, Tunesien und Algerien waren fest in der Hand Vichis.
In one of the great paradoxes of the war, Vichy France continued to be recognized by the United States despite its collaboration with Germany, and the Vichy garrisons sat tight in Morocco, Tunisia, and Algeria.

Jose Felix Antonio Maria di Ligori y Ortiz, der Außenminister der Militärjunta des spanischen Generalissimus Francisco Franco, war zu Geheimbesprechungen mit Admiral Jean-Francois Darlan, dem Oberbefehlshaber der Streitkräfte Vichy-Frankreichs, nach Paris gekommen.
Jose Felix Antonio Maria di Liguori y Ortiz, the Minister of Foreign Affairs in the military junta of Spain’s Generalissimo Francisco Franco, had come to Paris for a series of secret meetings with Admiral Jean-Francois Darlan, leader of the armed forces of Vichy France.