Translation for "vhf-kanal" to english

Vhf-kanal

• vhf channel

Translation examples

vhf channel

Im VHF-Kanal ertönte lautes Knistern.
The VHF channel let loose a squeal of static.

»Versuchen Sie, mit Ihrem Handgerät Mason über den VHF-Kanal 16 zu erreichen.«
“Try to raise Mason on VHF channel 16 with your handheld.”

Er hoffte bei Gott, dass sie die VHF-Kanäle nicht routinemäßig abhörte.
He hoped to God she wouldn't be scanning the VHF channels as a matter of course.

neunundsiebzig wechseln.« Wenn man zur Kommunikation mit der Grenfell einen obskuren VHF-Kanal wählte - zum Beispiel Kanal neunundsiebzig, der normalerweise für Gespräche zwischen Ausflugsbooten auf den Großen Seen genutzt wurde - , ließen sich ihre Gespräche vor Mason vielleicht geheim halten.
Maybe choosing an obscure VHF channel to communicate with the Grenfell-​channel 79, normally reserved for exchanges between pleasure boats on the Great Lakes-​would keep their conversations secret from Mason.

»Schicken Sie ihr eine Nachricht aufs SSB-Fax, sie soll auf Kanal … neunundsiebzig wechseln.« Wenn man zur Kommunikation mit der Grenfell einen obskuren VHF-Kanal wählte – zum Beispiel Kanal neunundsiebzig, der normalerweise für Gespräche zwischen Ausflugsbooten auf den Großen Seen genutzt wurde –, ließen sich ihre Gespräche vor Mason vielleicht geheim halten.
“Fax him on the SSB fax to switch to channel ... 79.” Maybe choosing an obscure VHF channel to communicate with the Grenfell-​channel 79, normally reserved for exchanges between pleasure boats on the Great Lakes-​would keep their conversations secret from Mason.