Translation examples
»Ra-ta-tata-ta … Vera-Vera-Vera …!«
‘Ta-ta-ta-ta-ta…Vera-Vera-Vera…!’
Vera – sollte er sie wirklich Vera nennen?
Vera—could he call her Vera?—seemed deflated suddenly.
Vera Petrowna hieß wörtlich übersetzt: Vera, Tochter von Pjotr.
Vera Petrovna meant Vera, Petyr’s daughter.
Jedenfalls für Vera nicht.
Not to Vera, at least.
Elsie und Vera hatten gleichzeitig geredet, Luisa hatte nur Vera zugehört.
Elsie and Vera had spoken at once, and Luisa chose to listen to Vera.
Vera begreift das nicht.
Vera does not understand this.
Aber Vera kann nicht aufgeben.
But Vera cannot stop.
Das überrascht Vera.
Vera is actually surprised by this.
Keine Angst, Vera.
Do not be afraid, Vera.