Translation for "verzählt" to english

Verzählt

• miscounted

Translation examples

miscounted

Vielleicht hat sie sich verzählt.
She may have miscounted the days.

»Oder du hast dich verzählt, Gelehrter?«
“Unless you miscounted, scholar.”

Nein, er mußte sich verzählt haben.
No, he must have miscounted.

Wahrscheinlich hat er sich verzählt, meinte Quant.
I thought he miscounted, Quant replied.

»Nein, du hast dich nicht verzählt«, antwortete Owin.
‘No, you have not miscounted,’ Owain said.

»Ich muß mich verzählt haben«, sagte Colin fröhlich.
‘I must have miscounted,’ said Colin happily.

Verdammt, dachte Maddie verzweifelt. Ich habe mich verzählt.
Damn it, thought Maddie with a sinking heart, I miscounted.

Dann jedoch stellte ich fest, dass ich mich in der Tat verzählt hatte.
Then I found out that I had, indeed, miscounted.

Entweder haben sie sich verzählt, oder einer der Gefangenen ist gerade gestorben.
They had miscounted or perhaps one of the other prisoners has just died.

Boondej war an diesem Tag ein bisschen besoffener als sonst und verzählte sich.
Boondej was a little more pickled than usual that day and he miscounted.