Translation for "verzweigte risse" to english

Verzweigte risse

• branched cracks

Translation examples

branched cracks

Auf der Rolltreppe, schräg über dem Wattebausch-Nordpol und dem unbesetzten rot-goldenen Thron (ein schlechtes Zeichen), überkommt ihn eine Leere, die alle Gedanken wegwischt, ein zweckdienlicher Kurzschluss, wie wenn er an die in ihrem Badezimmer lachende Jacquie denkt, an den verzweigten Riss in ihrer Zimmerdecke oder daran, wie sie im Schlaf aussieht.
On the escalator, angling above the cotton-wadded North Pole and its empty red-and-gold throne (a bad sign), a blankness comes over him, wiping his mind clean, a purposeful short circuit, like when he thinks of Jacquie laughing from her bathroom, or the branching crack in her ceiling, or how she looks when she’s asleep.