Translation for "verzweiger" to english

Verzweiger

• branch
• splitters

Translation examples

branch

Erdachte Zukünfte brüten und verzweigen sich.
Imagined futures breeding and branching.

Die Gleise verzweigen sich an einer manuellen Weiche.
The tracks branch out near a manual switch.

Mit hunderten von Ästen, die sich immer weiter verzweigen.
And with hundreds of branches, dividing into twigs, which divide again...

Carmens Fantasie begann, sich in gefährliche Richtungen zu verzweigen.
Carmen’s imagination was starting to branch out in dangerous directions.

Dann begannen die Gleise sich zu verzweigen. – Ostbahnhof, sagte Wilhelm.
Then the tracks began branching. “Berlin East station,” said Wilhelm.

Er löste es ab, musterte die Blattoberfläche und entdeckte rhythmische Strukturen in den verzweigen Adern.
He peeled it free, studied its surface, and saw rhythms inscribed in the branching veins.

Rote Linien treten langsam darauf hervor und verzweigen sich wie dünne Adern.
Red lines are growing slowly over its surface, branching like blood vessels across the white.

Manche ahmen auch eine Schlange nach, sagt Mona, und schreiben die Zeilen so, dass sie sich in verschiedene Richtungen verzweigen.
To mimic a snake, Mona says, some write each line so it branches in a different direction.