Translation for "verzweifelten" to english
Translation examples
adjective
Ich bin verzweifelt. Ich ergreife verzweifelte Maßnahmen.
I’m desperate. I’m taking desperate measures.
Er war verzweifelt und frönte den Lastern der Verzweifelten.
He was desperate, and he had the vices of desperation.
Und verzweifelte Männer ergreifen verzweifelte Maßnahmen.
And desperate men take desperate measures.
Verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Desperate situations call for desperate solutions.
Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Desperate times call for desperate measures.
Eine verzweifelte Lage erfordert verzweifelte Maßnahmen.
Desperate situations require desperate measures.
Verzweifelte Männer greifen zu verzweifelten Mitteln.
Desperate men seek desperate remedies.
adjective
War er denn so sehr verzweifelt gewesen?
Was he sick with despair?
Du bist doch nicht verzweifelt, oder?
You’re not in despair, are you?”
Sie war verzweifelt gewesen.
She’d been in despair.
Auch er war verzweifelt.
He was also in despair.
Margaret war verzweifelt.
Margaret was in despair.
Aber ein verzweifeltes Mädchen ...
But a girl in despair...
Das war ein verzweifelter Aufschrei.
It was a cry of despair.
adjective
»Sie wird verzweifelt sein.«
“She’ll be frantic.”
Neville war verzweifelt.
Neville was frantic.
Bourne war verzweifelt;
Bourne was frantic;
fragte er sich verzweifelt.
he wondered frantically.
Nein, dachte sie verzweifelt.
No, she thought frantically.
Heather dachte verzweifelt nach.
Heather thought frantically.
Der Hund zappelte verzweifelt.
The dog wriggled frantically;
Lisa wirkt verzweifelt.
Lisa looks frantic.
Und ihre Augen waren … verzweifelt.
Her eyes were . . . they were frantic.
adjective
»Uuuuuuuuuuh«, stöhnte er verzweifelt.
he moaned in frustration.
Heather stierte verzweifelt vor sich hin.
Heather glowered in hopeless frustration.
»Wo hinein?« brüllte er verzweifelt.
‘In where?‘ he yelled with frustration.
Und stiert und stiert verzweifelt daraufhin.
And stares and stares in frustration.
Verzweifelt verzog Heather das Gesicht.
Heather scowled in frustration.
Richard stieß einen verzweifelten Seufzer aus.
Richard sighed in frustration.
Verzweifelt schüttelte er den Kopf.
He shook his head in frustration.
Beweg dich!“ Sie schrie verzweifelt auf.
Move.” She cried out with frustration.
Kahlan runzelte verzweifelt die Stirn.
Kahlan's brow wrinkled in frustration.
Der Präsident starrte ihn mit verzweifeltem Blick an.
The President gazed at him in frustration.
adjective
»Es war nur so eine verzweifelte Hoffnung.«
“It was just a forlorn hope.”
es war sein verzweifelter Wunsch nach Frieden.
it was his forlorn wish for peace.
Sie wirkten verzweifelt und verwirrt.
They looked forlorn and fucked-up.
Ich musste sehr verzweifelt geklungen haben.
I must have sounded very forlorn.
Der Kobold stieß einen verzweifelten Schrei aus.
The imp gave a forlorn cry.
Der Fuchs sah sie verzweifelt an »Es...
Fox looked at them with a forlorn expression.
HARRY bleibt zurück, er wirkt verzweifelt.
HARRY is left, looking forlorn.
Er startete noch einen letzten verzweifelten Versuch.
He tried a last forlorn hope.
Sonnenmuschel stieß einen kleinen verzweifelten Laut aus.
            Sun Conch made a small forlorn sound.
Ein verzweifelter Laut krächzte aus Jack hervor. «Neiiin.»
A forlorn sound creaked out of Jack. “Nih.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test