Translation for "verzauberten wasser" to english

Verzauberten wasser

• enchanted water

Translation examples

enchanted water

Wenn wir den Leitstern in der Nacht der Finsternis retten können und ihn im verzauberten Wasser baden, dann können wir seine Macht wieder herstellen.
If we can rescue the Lodestar on the night o’ the eclipse and bathe it in the enchanted waters, then we can restore its powers.

Wo sich das verzauberte Wasser durch den Wald wand, wuchsen Früchte, reiften Beeren und dunkelten nach und begannen Nüsse in den harten grünen Knospen der Blätter anzuschwellen.
Where the enchanted water wound through the forest, fruits swelled and ripened, berries darkened, and nuts began to bulge in hard green knots within the leaves.

Dieser schwarze Zauberer war ein rachsüchtiger Mistkerl, das ist sicher.« Er hörte auf, sich zu kratzen, und tauchte gerade lange genug in das verzauberte Wasser ein, dass der Schmutz abgewaschen wurde.
That dark wizard was a vengeful bastard to be certain." He stopped scratching and dipped himself into the pool just long enough for the enchanted water to rinse away the dirt.

Es war dasselbe verzauberte Wasser, das sein Bruder Harun achtzehn Jahre zuvor im Meer der Geschichtenströme gesehen hatte, und aus dem Meer der Geschichten hatte sich der Sturzbach der Worte in den See der Weisheit ergossen und strömte ihm nun entgegen.
It was the same enchanted water his brother, Haroun, had seen in the Ocean of the Streams of Story eighteen years earlier, and it had tumbled down in a Torrent of Words from the Sea of Stories into the Lake of Wisdom and flowed out to meet him.