Translation for "verzögerten sich" to english

Verzögerten sich

• delayed
• were delayed

Translation examples

delayed

Die Abreise des Königs verzögerte und verzögerte sich.
The king’s departure was delayed and delayed again.

»Und warum verzögert es sich noch?«
Then what delays it?

Es verzögert den Fortschritt.
It delays your progress.

Und es verzögert den Prozeß.
Plus, it delays the trial.

Du hast nichts verzögert.
You caused no delay.

Was hat deine Rückkehr verzögert?
What caused your delay?

Vielleicht hätte sie sich verzögert.
Perhaps it would be delayed.

Ein Mutagen mit verzögerter Wirkung.
A delayed-reaction mutagen.

Ich hatte eine verzögerte Schreckreaktion.
I had a delayed startled reaction.

were delayed

15 Da die Anwälte mit dem Richter hinter verschlossenen Türen noch über die letzten Anträge diskutierten, verzögerten sich die Eröffnungsplädoyers im Prozess gegen David Storey.
Chapter 15 Opening statements in the trial of David Storey were delayed while the attorneys argued over final motions behind closed doors with the judge.

Ich hatte gedacht, noch an demselben Tag nach Gleawecestre zu kommen, doch die Fuhrwerke zu suchen, kostete Zeit und den Männern sorgfältige Anweisungen zu erteilen, kostete noch mehr Zeit, und so verzögerte sich alles bis zur Morgendämmerung des Sankt-Æthelwold-Tages.
I had thought to arrive in Gleawecestre that day, but finding carts took time, and giving men careful instructions took more time, and so we were delayed until shortly after dawn on Saint Æthelwold’s feast day.