Translation for "verwüstetes" to english

Verwüstetes

• devastated
• ravished

Translation examples

devastated

Das Wohnzimmer ist verwüstet.
The living room is devastated.

Ihr Land wurde verwüstet.
Your land was devastated.

Ich fürchte, Europa wird verwüstet.
I believe Europe will be devastated.

Sie verwüsteten, da sie schon nicht gewinnen konnten;
Unable to win, they devastated;

Sie sah sich in dem verwüsteten Zimmer um.
She looked up into the devastation of the room.

Der Südflügel des Capitol war verwüstet.
The south end of the Capitol building was devastated.

Er rannte durch ein verwüstetes Dorf.
He was running through a devastated village.

Der Einschlag hatte die Küche verwüstet.
A direct hit had devastated the kitchen.

Dann sahen wir, wie schlimm das Dorf verwüstet war.
Then we saw the devastation in the village.

Die Küche war verwüstet, die Töpfe geschwärzt;
The kitchen was devastated, the pots blackened;

ravished

Als er durch den verwüsteten Garten wanderte, stoben unter seinen Schuhen kleine Wölkchen feiner schwarzer Asche auf.
As he walked across the ravished garden, his shoes kicked up puffs of fine black ash.

Wie die meisten anderen Männer, die in vorderster Front in der Navy gekämpft, Planeten überfallen und verwüstet hatten, war es bei ihm dazu gekommen, daß er um den Tod betete.
Like most other men in the Naval vanguard, exposed to the assault and ravishment of planets, he came to pray for death.

Das Meer war ausgetrocknet, und nur rissiger, trockener Boden war zurückgeblieben. Dort, wo einmal Bäche über Bergwiesen geflossen waren, strömte nun Lava von den verwüsteten Gipfeln in die Bachbetten.
The seas had dried up, leaving behind cracked and broken soil, and where once streams had flowed through mountain meadows the barren riverbeds flowed instead with magma from the ravished peaks.