Translation examples
Und all die Verwundeten waren auf Lebenszeit verwundet.
And all the wounded were wounded for life.
Dort sind Verwundete!
There are wounded there!
Sie können verwundet sein.
They might be wounded.
Nicht einmal verwundet.
Not even a wounding.
Sie war ein verwundetes Tier, das nach einem anderen verwundeten Tier suchte.
She was a wounded animal going in search of another wounded animal.
»Wo sind die Verwundeten?«
‘Where are the wounded guys?’
Du bist auch verwundet.
‘You’re also wounded.
Einige waren verwundet.
Some were wounded.
»Es geht um die anderen Verwundeten.«
“It’s the other casualties.”
»Hat die Küstenwache den Verwundeten nicht erwähnt?«
‘Was there any mention of the casualty?’
Sie können Ausrüstung oder Verwundete tragen.
They can carry kit, or casualties.
Die anderen Verwundeten erlangten ihr Bewusstsein wieder.
The other casualties were regaining consciousness.
Wir erwarten schon bald Verwundete.
We’ll be expecting casualties soon.”
Nein, die Küstenwache hat nichts von einem Verwundeten gesagt.
‘No, there wasn’t any reference to the casualty.
Tausende Verwundete melden sich zurück.
Thousands of other casualties are pouring in.
Wiederhole … Ich habe sechsundzwanzig Verwundete.
I say again…I have twenty-six casualties.
Und einen Moment danach werden die ersten Verwundeten eintreffen.
And a moment after that moment the first casualties will appear.