Translation for "verwundend" to english

Verwundend

verb

• wound
• injure

Translation examples

wound verb

Der flache, glänzende, dunkelrote Kopf des Geschöpfes klapperte mit den Zangen an den Stellen, wo die Pfeile getroffen hatten, und versuchte vergebens, den ihn verwundenden Feind zu erreichen.
The creature snapped its flat, shiny, dark-red maw and clanged its pincers by the places which had been pierced by the arrows, instinctively trying to reach the enemy which was wounding it.

So schien es, daß das Eis auch diese Atlanten der Welt überwältigen wollte, und der Colonel hatte, bei all seiner Blauäugigkeit, einzelne ihn innerlich verwundende Augenblicke des Zweifels, als er sah, daß seine Elefanten schwächer wurden und erliegen wollten.
so it seemed that ice was already overcoming these caryatids of the world and the Colonel, for all the Pollyanna in his soul, was yet seized by isolated and wounding moments of doubt when he saw the bulls were weakening, succumbing.

Dann griff Ungoliants Unlicht den Bäumen an die Wurzeln, und Melkor sprang auf den Hügel, und seinen schwarzen Speer stieß er beiden Bäumen durchs Herz, beide tief verwundend; und Saft quoll hervor wie Blut und verspritzte auf dem Boden.
Then the Unlight of Ungoliant rose up even to the roots of the Trees, and Melkor sprang upon the mound; and with his black spear he smote each Tree to its core, wounded them deep, and their sap poured forth as it were their blood, and was spilled upon the ground.