Translation for "verwoben durch" to english

Verwoben durch

• interwoven through
• intertwined in

Translation examples

intertwined in

Und gleichzeitig vermischt, verwoben war,
Was intertwined and serpentining, and

Ursprung und Ziel verwoben sich.
Origin and destiny intertwined.

Unsere Schicksale sind nicht miteinander verwoben.
Our fates aren’t intertwined.

Die Geschichte der Familien war unentwirrbar verwoben.
The families’ histories were inextricably intertwined.

Dies war der Hintergrund der ineinander verwobenen Legenden und Halluzinationen.
Such was the background of intertwined legend and hallucination.

Schicksale … unsere Schicksale, miteinander verwoben, erinnerst du dich?Â
Destinies… our destinies, intertwined, remember that?

Ihre dicht ineinander verwobenen Äste und Zweige hatten die Konsistenz von Draht.
Their tightly intertwined branchlets had the consistency of wire.

Die Seele ist sozusagen ein Mittler, verwoben mit dem Geist und dem Körper.
The soul is the middleman, so to speak, intertwined with both the spirit and the body.

Eindringen und Bildung, beides ist im Leben vieler um dich herum verwoben.
Penetration and education, the two are intertwined in the lives of many around you.