Translation for "verwittertes holz" to english

Verwittertes holz

• weathered wood

Translation examples

weathered wood

Ihr Haar hatte die Farbe von verwittertem Holz.
Her hair was the color of weathered wood.

Lydia sah die Blutspuren auf dem verwitterten Holz.
Lydia saw streaks of blood on the weathered wood.

Die Wände sahen wie blasses, verwittertes Holz aus.
The walls looked like pale, weathered wood.

Der in die Tür geschnitzte Knoten der Götter war in dem verwitterten Holz kaum noch zu erkennen.
The keltice knot carved in the door was nearly invisible in the weathered wood.

Diese Kübel waren aus verwittertem Holz gefertigt, und aus jedem wuchs ein krummer Banyan-Baum.
Made from tiers of weathered wood, each sprouted a twisting buttonwood tree.

Er setzte sich auf die Bank nahe der Brücke, fuhr mit der Hand über das verwitterte Holz.
He sat down on the creek bank next to the bridge, ran his hand along the weathered wood.

Der Lichtkegel der Taschenlampe gleitet über verwittertes Holz und verbogene, rostige Nägel. Eine Brise flüstert im Sumpfgras.
The flashlight moves over weathered wood and bent rusty nails, and a breeze touches the marsh grass, whispers through it.

»Nicht zu übersehen.« Ich stand auf, um dem Barkeeper nachzulaufen, überlegte es mir anders und setzte mich langsam wieder auf das verwitterte Holz der Bank.
"So I see." I started to stand to go after the bartender, thought better of it, and sat back slowly onto the weathered wood of the bench.

Al Waterman sah wie ein alter Totempfahl aus, groß und knochendürr. Sein kantiges Gesicht hatte die blaßbraune Farbe verwitterten Holzes.
Al Waterman looked like an ancient totem pole, tall and bone-limn, his craggy face the faded tan color of weathered wood.

In dieser Welt der Pferde und des Viehs, des verwitterten Holzes und des hohen Grases, das sich im Wind beugte, schienen die Kriege der Menschen und Türme sehr weit entfernt zu sein.
In this world of horses and cattle, of age-weathered wood and tall grass rippling in the wind, the wars of men and Towers seemed very far away.