Translation for "verwischungen" to english
Verwischungen
Translation examples
Die Schwächung von irgendeinem der vielen Mechanismen, die am Gedächtnis mitwirken, kann die Verwischung der Identität erklären, die dieser Theorie zugrunde liegt.
Damping any one of the many mechanisms involved in memory can explain the blurring of identity required by this theory.
Trotz der Verwischungen durch den Regen zeigten die Fußabdrücke ganz klar, daß der Mann sich beim Hinaufklettern um sich selbst gedreht hatte, seine Zehen wiesen erst in die eine, dann in die andere Richtung.
Despite the blurs caused by the rain, the prints clearly showed a man spinning around, his toes pointing one direction then another, as he climbed the ramp.
Wenn das stimmte, brauchte er bloß dazusitzen, sich ruhig zu verhalten und darauf zu warten, dass die Verwischung durch Natur und Wetter einsetzen und die bevorstehende Zerstörung von Mancreu das Problem endgültig auslöschen würde.
If he had, all he needed to do was sit tight and stay clean and let the inevitable blurring of events and the imminent destruction of Mancreu wash the problem away.
Nicht die leiseste Verwischung war zu erkennen, stellte Treet fest;
Not a trace of a smudge anywhere, Treet duly noted;
Dann forschte ich weiter nach: »Haben Sie an dieser Gabel irgendwelche Spuren sichern können, eine Verwischung, eine Spur, einen fragmentarischen Fingerabdruck, irgendetwas?«
I then asked him: “Did you secure anything at all from that fork, a smudge, a trace, a fragmentary fingerprint, anything at all?”
Latente Abdrücke, Muster, Folienabzüge, Verwischungen, fragmentarische Papillarleisten, nichtleitende Oberflächen, Übereinstimmungsmerkmale – als die zwei Beamten mit ihren Ausführungen endeten, hatten die Geschworenen einen Schnellkurs in Sachen Fingerabdruckidentifizierung absolviert.
Latents, exemplars, lift cards, smudges, fragmentary ridges, nonconductive surfaces, points of identity—by the time the two officers had finished, the jury had been given a mini-course in fingerprint identification.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test