Translation for "verwischung" to english

Verwischung

• blurring

Translation examples

blurring

Die Schwächung von irgendeinem der vielen Mechanismen, die am Gedächtnis mitwirken, kann die Verwischung der Identität erklären, die dieser Theorie zugrunde liegt.
Damping any one of the many mechanisms involved in memory can explain the blurring of identity required by this theory.

Trotz der Verwischungen durch den Regen zeigten die Fußabdrücke ganz klar, daß der Mann sich beim Hinaufklettern um sich selbst gedreht hatte, seine Zehen wiesen erst in die eine, dann in die andere Richtung.
Despite the blurs caused by the rain, the prints clearly showed a man spinning around, his toes pointing one direction then another, as he climbed the ramp.

Wenn das stimmte, brauchte er bloß dazusitzen, sich ruhig zu verhalten und darauf zu warten, dass die Verwischung durch Natur und Wetter einsetzen und die bevorstehende Zerstörung von Mancreu das Problem endgültig auslöschen würde.
If he had, all he needed to do was sit tight and stay clean and let the inevitable blurring of events and the imminent destruction of Mancreu wash the problem away.