Translation for "verwirrtheits" to english

Verwirrtheits

• confusion

Translation examples

confusion

Jusik spürte ihre Vorsicht und Verwirrtheit.
Jusik felt her wariness and confusion.

Die Verwirrtheit war mein Feind, mein wirklicher Feind.
The confusion was my enemy, the real enemy.

Mein pochender Kopfschmerz war zurückgekehrt, und mit ihm die Verwirrtheit …
My head-throbbing had returned, and along with it, confusion.

Hermann deutete sich die Verwirrtheit auf seine Art.
Hermann interpreted his confusion in his own way.

Ihre Verwirrtheit hat das entschieden, das besorgte Flackern in ihren Augen.
Her confusion decides it, that flicker of worry in her eyes.

Es ist Daisy. Diese Verwirrtheit. So ist ihre Mutter aus der Welt geschieden.
It’s Daisy. This confusion. This is how her mother left the world.

»Ich fürchte, du verwechselt Verwirrtheit mit Liebe.« »Ich liebe dich mit allem, was ich bin.«
“I think you’re mistaking confusion for love.” “I love you with everything that is me.”

Im Laufe des Frühlings ließ meine Reue nach, und meine Verwirrtheit nahm zu.
Throughout the spring my remorse decreased and my confusion increased.

Ich erinnere mich an diese Zeit wie an einen beständigen Kampf gegen den Feind, meine Verwirrtheit.
I remember it as a time of continually fighting the adversary, my confusion.

Und mit einem Mal kamen ihm seine Schüchternheit, seine Verwirrtheit, sein Zaudern albern vor.
And suddenly his timidity, his confusion, his dithering seemed silly.