Translation for "verwestlicht" to english

Verwestlicht

verb

• westernize

Translation examples

westernize verb

Der verwestlichte Zar eilte also nach Hause, um einen Showdown zu forcieren.
The westernized tsar hurried home to force a showdown.

Shanghai ist wesentlich stärker verwestlicht, ist es immer schon gewesen.
Shanghainese are more Westernized, always have been.

Maos unmittelbare Zielscheibe war die »verwestlichte«, städtische Bourgeoisie.
Mao’s most immediate target was the “Westernized” city-dwelling bourgeoisie.

Und natürlich sind die Jüngeren eher … modern eingestellt, mehr verwestlicht.
And of course the younger men tend to be more… modern, more Westernized.

Seine unmittelbaren Ziele waren die verwestlichten Herrscher in Ägypten und anderen muslimischen Ländern.
His immediate targets were the Westernized rulers of Egypt and other Muslim nations.

Das galt insbesondere für Japan, das in vielerlei Hinsicht am stärksten »verwestlichte« Land in Asien.
This was particularly true in Japan, in many ways the most “Westernized” nation in Asia.

Seien Sie auf der Hut vor dem Glattrasierten, der raucht, trinkt, mit Mädchen verkehrt und wie einer von uns aussieht. Verwestlicht.
who will smoke, drink, consort with girls; who will pass for one of us. Wholly Westernized.

Ihr Name war insofern verwestlicht worden, als der Vorname vorangestellt und der Familienname hinten angehängt war.
Her name had been westernized with her given name first and the family name last.

Übertrieben ausgedrückt: Westliche Frauen (und ihre »verwestlichten« Pendants überall auf der Welt) sind die »Tempelhuren« im Dienste des westlichen Materialismus.
counterparts everywhere) are the temple prostitutes in the service of Western materialism.

In dieser zunehmend verwestlichten Gesellschaft war eine bessere Schulbildung für ihre Kinder das große Anliegen der wohlhabenden Bürger.
and in such an increasingly westernized society the great demand of the wealthier citizens was for the better education of their children;