Translation for "verwerfungslinie" to english

Verwerfungslinie

• fault line

Translation examples

fault line

Eine Verwerfungslinie, erkannte Jamie.
A fault line, Jamie recognized.

Stellt euch Erdbeben an jeder Verwerfungslinie vor.
Imagine earthquakes at every fault-line.

Um Mitternacht werde die Verwerfungslinie einem enormen Gravitationsdruck ausgesetzt sein.
From midnight onward, the fault line would be in the grip of enormous gravitational pressure.

Zweifellos waren die Gebäudewachschichten längs der gleichen Verwerfungslinie gespalten.
No doubt the building guard shift was also split along the same fault line.

Längs dieser Verwerfungslinie muß Wärme aus dem Innern heraufkommen, folgerte Jamie.
Heat must be coming up from the interior along this fault line, Jamie reasoned.

Die Bombe wird entlang der Verwerfungslinie eine Erschütterung auslösen.« Yu legte eine Hand auf die andere.
The bomb will have the effect of lubricating the fault line.” Yu rested one hand on top of the other.

In den letzten Monaten habe ich genau über der Verwerfungslinie einen Schacht in den Meeresboden treiben lassen.
In the last couple of months, I have arranged for a shaft to be driven into the seabed, precisely over the fault line.

Und doch, und immer noch – noch ein Anschwellen, eine rhythmische Verwerfungslinie, ein Wechsel in den Instrumentalfarben, und du denkst: warum nicht?
And yet, and still—another swell, a rhythmic fault line, a change of instrumental color, and you think: Why not?

Als er sich der Sohle näherte, suchte er nach Spuren der eigentlichen Verwerfungslinie, die den Canyon geschaffen hatte.
As he neared the bottom Jamie searched for signs of the actual fault line that had created the canyon. In vain.

Benjamin saß auf dem Boden, die Hände in die Erde gedrückt, er murmelte leise etwas von Verwerfungslinien.
Benjamin sat on the ground, his palms pressed to the dirt, and muttered quietly about fault lines.