Translation for "verwandte gewesen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sie könnte mit den Hemings verwandt gewesen sein oder auch nicht.
She may or may not have been related to the Hemingses.
Ich legte dar, dass Tasha Catchings und Estelle Chipman mit Polizisten verwandt gewesen seien.
I explained that Tasha Catchings and Estelle Chipman had been related to cops.
Wie ich die Ähnlichkeit zwischen Art junior und Caroline bemerkt und gedacht hatte, daß seine Mutter mit Carolines Vater verwandt gewesen sein mußte.
How I’d seen the resemblance between young Art and Caroline, and thought his mother must have been related to Caroline’s father.
Für die Traueransprache des Priesters, der das Heim regelmäßig zu besuchen pflegte, wurden nicht nur die Details zu Neys Abstammung zusammengetragen – einschließlich eines Hinweises, dass er womöglich mit Voltaire verwandt gewesen war –, sondern auch seine unermüdlichen Bestrebungen, für das Wohlergehen und das Glück all derer zu sorgen, die sich in seiner Obhut befanden.
In the funeral address, which was given by the priest who attended the home, the facts of Ney’s ancestry were rehearsed—including even a hint that he might have been related to Voltaire—as well as his indefatigable efforts to secure the comfort and happiness of all those in his care.
Zu verwandten Sprachen gehören meistens auch verwandte Gedanken.
Related languages often lead to related ideas.
Es ist eine Verwandte des Colonels, meine Liebe – eine sehr nahe Verwandte.
She is a relation of the Colonel's, my dear; a very near relation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test