Translation for "verwaltungspositionen" to english

Verwaltungspositionen

• management positions
• administrative positions

Translation examples

administrative positions

Selbst im zweiundzwanzigsten Jahrhundert hatte man bisher noch keinen Weg gefunden, zu verhindern, dass vergreiste konservative Wissenschaftler in den entscheidenden Verwaltungspositionen saßen.
Even in the twenty-second century, no way had yet been discovered of keeping elderly and conservative scientists from occupying crucial administrative positions.

»Warum sonst würden Sie sich den Risiken und der Einsamkeit einer solchen Karriere aussetzen, wenn Sie doch beim SAIQ – Stabilisierter Allgemeiner Intelligenzquotient – alle recht hoch abschneiden und eine mehr als hinreichende Ausbildung besitzen, um weitaus besser bezahlte Verwaltungspositionen hier im Firmenhauptquartier bekommen zu können?«
“Why else would you expose yourselves to the risks and loneliness of such a career, when you all score high enough in SGIQ—Stabilized Generalized Intelligence Quotient—and have more than enough education to obtain much better-paid administrative positions right here at company headquarters?”