Translation for "verwaltungsleute" to english

Verwaltungsleute

• administrators
• administrative people

Translation examples

administrators

»Kommen Sie, Dave, das ist die Standardausrede aller Verwaltungsleute.«
“Come on, Dave, that’s a standard administrative dodge.”

Einer der Verwaltungsleute sagte: »Hier geht es nicht um Wissenschaft, Dr.
One Administration official said, “This isn’t a scientific matter, Dr.

Ich werde – ach was, ich hab' schon einige meiner Verwaltungsleute aus New York hergeholt.
I'm going to—hell, I've already started bringing in some of my administrative folks down from New York .

Die Wissenschaftler und Verwaltungsleute der Runde waren an technische und administrative Probleme und dementsprechend an gewaltlose Lösungsmöglichkeiten gewöhnt.
The scientists and bureaucrats were accustomed to technical and administrative problems, their countermeasures and solutions.

»Ihre wissenschaftlichen Fähigkeiten werden sich höchstwahrscheinlich unschätzbar für ... hm ... Verwaltungsleute erweisen, die für Ihren Rat dankbar wären.«
“Your scientific talents will very likely prove invaluable to, um, administrative persons, who’ll welcome your advice.”

Als die Zeit kam, das ADX mit Personal auszustatten, importierte die Vollzugsbehörde in der Absicht, ihr Vorzeigeobjekt möglichst professionell zu betreiben, erfahrene Wärter und Verwaltungsleute von außerhalb.
When it came time to staff ADX, the BOP, which was intent on maximizing the professionalism of its showcase facility, imported seasoned guards and administrators from elsewhere in the country.

Erst im letzten Jahrhundert hätten Transfusionen die vom J-Virus Befallenen retten können.« Sie wartete eine Minute, bis sämtliche Spezialisten und Verwaltungsleute diese Information verarbeitet hatten. »Vampire«, sagte Ken Mauberly.
Only in the last century would transfusions have saved the J-virus mutation individuals." She waited a minute for the full impact to settle on the specialists and administrators. "Vampires," said Ken Mauberly.