Translation for "verwaltungsentscheidungen" to english

Verwaltungsentscheidungen

• administrative decisions

Translation examples

administrative decisions

Die ersten offiziellen Maßnahmen gegen Ausländer (die Vertreibung derjenigen, deren Papiere nicht in Ordnung waren) wurden in der ersten Hälfte der dreißiger Jahre ergriffen, vor allem 1934 in der Regierungszeit von Premierminister Pierre-Étienne Flandin.[32] Nach einer kurzen Besserung unter den Blum-Regierungen wurden die gegen Immigranten gerichteten Maßnahmen immer drakonischer und gipfelten in dem überaus restriktiven Gesetz vom November 1938, das die sofortige Ausweisung von Ausländern erleichterte und es zum Gegenstand einer einfachen Verwaltungsentscheidung machte, ihnen einen Wohnort in einem fernen Winkel des Landes zuzuweisen.
The first official measures against foreigners (expulsion of those whose papers were not in order) were taken during the first half of the thirties, mainly in 1934 under the premiership of Pierre-Etienne Flandin.32 After a brief improvement under the Blum governments, anti-immigrant measures became ever more draconian, culminating in the highly restrictive law of November 1938, which facilitated the immediate expulsion of aliens and made their assigned residence in some remote corner of the country a matter of simple administrative decision.