Translation for "verwaltungsakt" to english

Verwaltungsakt

• administrative act
• administrative

Translation examples

administrative

Schließlich handelte es sich hier um einen einfachen Verwaltungsakt.
This was supposed to be, after all, a simple administrative procedure.

Die Verwaltungsakten des SIS sind ebenfalls erhellend;
The administrative files of the SIS are also eye-opening;

In einigen der Räume wurden Pergamente und Verwaltungsakten aufbewahrt, in anderen Skulpturen und Möbel;
Some rooms were used to store public administration parchments, statues, and furniture;

Nachdem ich Rafel geheiratet habe, scheint der Vermerk aus den Verwaltungsakten verschwunden zu sein, dass ich deine Tochter bin.
After I married Rafel, their administrators must have lost track of the fact that I was your daughter.

Trotzdem wurde sie täglich eine Million mal gerufen zu Besprechungen, Entscheidungen, Ernennungen, Beurteilungen und Verwaltungsakten.' Es war kein Ende in Sicht.
but still she was called in a million times a day to confer, discuss, decide, appoint, adjudicate, arbitrate, administrate. It was endless.

Aber er sagte nichts, und sie stand nur da, erwiderte seinen Blick, nicht bereit, im Mindesten nachzugeben, und sagte schließlich: »Hier geht es nicht um einen Verwaltungsakt, George, sondern um ein Verbrechen.
But he didn’t say anything, and she just stood gazing back at him, not giving anything away, and finally she said, “It’s not an administrative issue, George. It’s a criminal matter. Criminal.