Translation for "verwüstung ist" to english

Verwüstung ist

• devastation is
• desolation is

Translation examples

devastation is

ein Szenario der Verwüstung.
—into a scene of devastation.

Die tatsächliche Verwüstung war gering.
Actual devastation was slight;

Hübsche gelbe Verwüstung.
Pretty yellow devastation.

Wie sollen wir diese Verwüstung überleben?
How can we survive this devastation ?

Neues Leben inmitten der Verwüstung.
New life in the midst of devastation.

Rauch und Feuer. Verwüstung und Zerstörung.
Smoke and fire. Devastation and destruction.

Er gab das Bild sinnloser Verwüstung wieder!
It showed a picture of senseless devastation.

entsetzliche Verwüstung, völlig unvorstellbar ...
– horrific devastation, absolutely unimaginable—

Die Sonne ist noch nicht über diesem Ort der Verwüstung aufgegangen.
The sun has yet to rise on this devastation.

desolation is

Auch sie konnten Opfer dieser Verwüstungen werden.
They, too, might be victims of this desolation.

Brandstiftung, Mord, Verwüstung, Eiterbeulen.
Arson, murder, desolation, boils.

All die Trostlosigkeit und Verwüstung schien ihn gütig zu stimmen.
All that desolation seemed to soothe him.

Die Straße bot ein Bild der Verwüstung, alles war mit Glassplittern übersät.
The street was a scene of desolation, littered with glass.

Wo Obi-Wan auch hinsah, er fand nichts als Verwüstung.
Everywhere he looked, Obi-Wan saw desolation.

Eine Verwüstung, wo früher ein sauberes, freundliches Dorf gewesen war.
A desolation where a neat pleasant village had been.

Krieg: Eine Manufaktur, die Verwüstung, Tod und Geheimnisse produziert.
War: A manufactory that produces desolation, death, and secrets.

Er sah die Maschinen inmitten der Verwüstung, die sie angerichtet hatten.
He saw the predating machines, prowling about the desolation they had made.

Tod und Verwüstung sind meine Gefährten, Leid und Hass meine Werkzeuge!
Death and desolation are my companions, woe and hatred my tools!

Die Heerscharen Sulays, unter ihnen Bar-Woten, waren verantwortlich für diese Verwüstung.
The armies of Sulay, Bar-Woten among them, were responsible for that desolation.