Translation for "verwüsteten gebiete" to english

Verwüsteten gebiete

• devastated areas

Translation examples

devastated areas

In seiner kurzen Amtszeit als Ministerpräsident machte sich Eisner zusätzliche Feinde, indem er belastendes Archivmaterial veröffentlichte, das sich auf Deutschlands Verantwortung für den Ausbruch des Krieges bezog, und an das deutsche Volk appellierte, es möge mithelfen, verwüstete Gebiete auf feindlichem Territorium wieder aufzubauen, was einfach als Forderung interpretiert wurde, die Deutschen zu versklaven, «von Kindern bis zu Greisen, die dann für die vom Kriege zerstörten Gebiete Steine würden schleppen müssen».[79]
During his short term as prime minister, Eisner added enemies by publishing incriminating archives regarding Germany’s responsibility for the outbreak of the war and appealing to the German people to help in rebuilding devastated areas of enemy territory, which was simply interpreted as a call for the enslavement of Germans “from children to old people, [who would] be obliged to carry stones for the war-torn areas.”79