Translation for "verunglückt" to english

Verunglückt

adjective

• unsuccessful

Translation examples

unsuccessful adjective

Ich hielt in sicherer Entfernung vor der Tür an und dirigierte eine meiner verunglückten Lichtbomben auf das Schloss.
I stopped a safe distance away and dropped one of my unsuccessful light bombs on the lock.

In Ihrer Gegenwart wünscht man sich reicher an Augen, Ohren und Geist, um nur sehen, und glaubwürdig und begreiflich finden zu können, daß es dem Himmel, nach so viel verunglückten Versuchen, auch einmal gefallen und geglückt hat etwas Ihresgleichen zu machen.
In your presence one wishes for better eyes, ears, and spirit just to be able to see and find it believable and comprehensible that it has pleased heaven, after so many unsuccessful attempts, to try—and succeed—at making something like you.

Faust, schreibt er, verkörpere die »Duplizität der menschlichen Natur«, zwischen Gott und Tier, ein Betriebsunfall der Natur eben weil Ausdruck für das »verunglückte Bestreben das Göttliche und das Physische im Menschen zu vereinigen«.
he slept little, in any case, and quickly helped his friend by providing insightful remarks: Faust, an accident of nature, embodied the “duplicity of human nature,” between God and beast; he was an expression of the “unsuccessful attempt to unite the divine and the physical in man.”