Translation for "verueben" to english

Verueben

verb

• commit
• perpetrate

Translation examples

commit verb

Manche verüben nur Selbstmord.
Some only commit suicide.

»Warum verüben Sie diese Morde?«
Why are you committing these murders?

Gab es eine Person, die es hätte verüben können?
Was there a person who could have committed it?

Auch hatte er nicht die geringste Absicht, Selbstmord zu verüben.
Nor had he any intention of committing suicide.

Natürlich - ich versuchte, Selbstmord zu verüben.
"Certainly I did," he said sarcastically, "and tried to commit suicide.

»Verüben die besten und gescheitesten Soldaten bisweilen Verbrechen?«
“Do the best and the brightest sometimes commit crimes?”

Meinen Sie nicht, daß das eine reichlich abwegige Methode ist, um Selbstmord zu verüben?
Don’t you think that’s a rather bizarre way to commit suicide?”

»Sie sind bereit, Selbstmord zu verüben, wenn und wann wir Ihnen das befehlen?«
“You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?”

Die Grausamkeiten, die die Scioa’tael verüben, wären sogar einer Falka würdig.«
Falka herself wouldn’t have been ashamed of the atrocities committed by the Scoia’tael.’

perpetrate verb

Es scheint, als könne man unter dem Deckmäntelchen von Höflichkeit und guter Laune allerlei verabscheuungswürdige Lumpereien verüben.« Edmund beugte sich über den Tisch, als wollte er mich ernstlich ins Vertrauen ziehen.
It turns out that one can perpetrate all manner of heinous villainy under a cloak of courtesy and good cheer.” Edmund leaned over the desk now, as if to take me into his most intimate confidence.