Translation for "vertäute" to english

Vertäute

verb

• moor

Translation examples

moor verb

Dort war ein Ruderboot an einem Holzpfosten vertäut.
A rowboat was moored to a piling.

Boote lagen hier nicht vertäut.
There were no boats moored there.

Dort war das Boot vertäut.
The wooden boat was moored at the very end.

»Wirklich gut, ähm, vertäut.«
“Really good, um, mooring.”

Der kleine Dampfer war am Flußufer vertäut;
By the river-side the little steamer was moored.

Die Drachenkugel hatte sich eindeutig am Zielpunkt vertäut.
The sphere had clearly moored itself to their destination.

Ein vertäutes Schiff. Kinder spielten.
A boat was moored alongside. Some children were playing.

Ich sehe es nicht. Das ist doch das Dock, an dem wir es vertäut haben?
I don’t see it. Surely that’s the dock where we left it moored?”

Größere Schiffe waren außerhalb dieser Sperre vertäut.
Larger ships were moored to the outside of this barrier.

In Windeseile war das Schiff vertäut und der Steg gelegt.
In no time the yacht was moored and the gangway put out.