Translation for "vertut" to english

Vertut

verb

• waste
• fritter

Translation examples

waste verb

Den größten Teil seiner Jugend vertut man durch Ahnungslosigkeiten.
People waste a large part of their youth in stupid mistakes.

Merkt er eigentlich, wie viel Zeit er mit dieser Rumschlurferei vertut?
Is he aware of how much time he wastes shuffling around?

»Dass es ihm, solange er dafür bezahlt wird, gleichgültig sei, ob er unter Wasser ist oder draußen, aber er ist überzeugt davon, dass er seine Zeit vertut.«
‘That as long as he’s paid, he doesn’t care if he’s in the water or out of it, but he’s convinced he’s wasting his time.’

»Ich werde nicht zulassen, dass sie hier aufwächst … dass sie mit Dorfkindern ihre Zeit vertut, Kopftuch trägt und Arabisch lernt und darauf wartet, dass die sie verhaften. Nein, danke.«
“I won’t have her raised in this place . . . wasting her days with village kids, stuck under a scarf, memorizing Arabic and waiting to be arrested. No, thank you.”