Translation for "vertuschungsaktion" to english

Vertuschungsaktion

• cover-up
• cover up action

Translation examples

cover-up

Es war eine Vertuschungsaktion des MI6.
It was an MI6 cover-up.

Wer weiß, wie groß diese Vertuschungsaktion ist.
Who knows how high the cover-up goes?

Die Army hatte sich diesem Argument widerwillig gefügt und seine Exzesse in der allgemeinen Vertuschungsaktion begraben.
The Army had grudgingly bought that argument, buried his excesses in the cover-up.

Ein Kind aus reicher Familie, das so schlimme Sachen anstellt, könnte die ganze Vertuschungsaktion erklären.
A rich kid doing very bad things would explain a cover-up.

Die Geschichte macht die Runde, und die Leute rufen mich an und fragen mich, in was für eine Vertuschungsaktion sie verwickelt gewesen sind.
Word’s getting around, and people are calling me to ask what kind of cover-up they were involved in.”

In dem Chaos, das Iniki hinterließ, gingen alle eventuell noch verbliebenen Spuren des Verbrechens und der Vertuschungsaktion unter.
In the confused aftermath of Iniki any remaining traces of the crime and cover-up were lost.

Die ganze Sache ist eine Vertuschungsaktion, weil sie ihn umgebracht …« »Danke, Mr. Wieczorek«, sagte Chandler.
The whole thing is a cover-up for them killing-” “Thank you, Mr. Wieczorek,” Chandler said.