Translation for "vertriebsrechte" to english

Vertriebsrechte

• distribution rights

Translation examples

distribution rights

John, wir sind nicht hier, um irgendwelche Vertriebsrechte für Kanada oder Mexiko auszuhandeln.
«John, we're not here to cut a deal for Canadian and Mexican distribution rights.

Ich teilte ihm nur ganz kurz mit, dass das Treffen mit Onitsuka gut gelaufen wäre und ich mir die landesweiten Vertriebsrechte gesichert hätte.
I shot him a quick note, saying the meeting with Onitsuka had gone fine, telling him I’d secured national distribution rights.

Cross wollte dem Studio die fünfzig Millionen ersetzen, die es bereits aufgewendet hatte, dem Studio die Vertriebsrechte überlassen und Skippy Deere als Produzent behalten.
Cross would pay the Studio the fifty million it had spent, would give the Studio distribution rights, keep Skippy Deere as producer.

Früh am nächsten Morgen bekam ich einen Anruf von Onitsuka mit der Bitte, wieder in die Zentrale zu kommen. Dort verlieh Kitami mir die exklusiven Vertriebsrechte für die USA.
First thing the next morning I received a call summoning me back to Onitsuka, where Kitami awarded me exclusive distribution rights for the United States.

Auf dem Podium leierte Hosten Fru, der planetare Abgeordnete von Hagal, seine Rede über ein kleineres Handelsproblem herunter, eine Auseinandersetzung zwischen der Firma VenKee Enterprises und der Regierung von Poritrin, in der es um Patente und Vertriebsrechte für Leuchtgloben ging, die sich zunehmender Beliebtheit erfreuten.
On the podium, the planetary representative from Hagal, Hosten Fru, droned on about a minor commercial problem, a dispute between VenKee Enterprises and the Poritrin government over patents and distribution rights for glowglobes, which had become increasingly popular.