Translation for "vertriebshändler" to english

Vertriebshändler

• distributors
• sales dealer

Translation examples

distributors

Ob Kitami mit anderen Vertriebshändlern verhandelt habe? »Wurde mir nie berichtet«, sagte Onitsuka.
Kitami interviewing other distributors? “I never informed,” Mr. Onitsuka said.

Ich muss allen Vertriebshändlern, mit denen Onitsuka möglicherweise in Verhandlung steht, um mich zu ersetzen, einen Schrecken einjagen.
I need to scare off all the other distributors Onitsuka has lined up to replace me.

Ja, räumte er ein, er habe zwar schon mit anderen Vertriebshändlern gesprochen, bevor wir den ersten Nike hergestellt hatten, aber nur aus Gründen der Marktforschung.
Yes, he said, he’d been in touch with other distributors before we manufactured the first Nike, but he was just doing market research.

Simons Firma nannte sich Virtual of Omaha. Im Sommer 84 wurde ein Vertriebshändler auf sie aufmerksam, der Samurai Shoot-Out auf den Markt bringen wollte, wenn Virtual noch ein paar Level hinzufügte.
Simon’s company was called Virtual of Omaha, and Virtual of Omaha, in the summer of ’84, got noticed by a distributor who wanted to publish Samurai Shoot-Out if Virtual could add levels. Virtual immediately added levels.