Translation for "vertreter hatten" to english

Vertreter hatten

• had representatives
• representatives had

Translation examples

had representatives

Es ging um einen meiner ehemaligen Klienten, den meine Firma vor einigen Jahren vertreten hatte.
It was brought by one of my former clients, someone my firm had represented several years before.

Seine Verteidigung war so brillant gewesen, dass Wolsey, der die Sache der Krone vertreten hatte, sich unverzüglich darangemacht hatte, Mores Talente für seine eigenen Zwecke einzuspannen.
His defence was so brilliant that Wolsey, who had represented the Crown in the matter, immediately set about to harness More’s talents for himself.

Nicole legte ihr nun von Angesicht zu Angesicht noch einmal alle Gründe dar, die sie hinderten, Aspinellas Fall zu übernehmen, und bemerkte zuletzt, daß sie ja schon Astorre vertreten hatte, der gegen sie ausgesagt habe.
Nicole launched into all of her reasons for wanting to turn down the case and concluded by pointing out that she had represented Astorre in his testimony against her.

representatives had

Raphael, Sri Hong-Owens Vertreter, hatte sich mit Pete Bakaleinikoff unterhalten, und nun kamen beide durch die Menschenmenge auf Macy zu.
Raphael, Sri Hong-Owen’s representative, had been discussing something with Pete Bakaleinikoff, and now they picked their way through the knots of people to Macy.

Ein TR-Vertreter hatte ihm erklärt, daß drei oder vier TR-Sprungschiffe die Sendung ein oder zwei Minuten vor der öffentlichen Ausstrahlung zugeschickt bekamen.
As a TBC representative had told him, three or four TBC JumpShips were getting the broadcast beamed out to them a minute or two before the public saw it.