Translation for "vertraulicher informant" to english

Vertraulicher informant

• confidential informant

Translation examples

confidential informant

»Hat dieser vertrauliche Informant dem Angeklagten Ihre Telefonnummer gegeben?«
“Did this confidential informant give your contact number to the defendant?”

Ein vertraulicher Informant der Hollywooder Gesellschaft hat mich entsprechend informiert.
A confidential informant in the Hollywood community informed me of this fact.

Ihr sogenannter vertraulicher Informant war niemand anders als Lynnette Lagrande.
Lynnette Lagrande was your so-called confidential informant.

»Sie haben mit vertraulichen Informanten auf der Straße gearbeitet. Belügen die Sie?« »Manchmal«, gab Stone zu.
“You worked confidential informants on the street. They ever lie to you?” “Sometimes,” Stone admitted.

Richter Hand schrieb weiter, die Verteidigung müsse das Recht haben, den »vertraulichen Informanten« des FBI zu identifizieren.
Judge Hand also wrote that the defense should have had the right to identify the FBI’s original “confidential informant”

Fred Dellray war einer der besten Agenten des FBI, er führte vertrauliche Informanten, war Familienvater … und Amateurphilosoph.
Fred Dellray was one of the bureau’s best agents, a renowned runner of confidential informants and a family man and father…and amateur philosopher.

Deshalb fährt er persönlich hin, als ihm einer seiner VIs – »vertraulichen Informanten« (Dennis hat dem Begriff vertraulich eine ganze neue Bedeutung verliehen) – von einer abgeschiedenen kleinen Ranch weit draußen im East County in der Nähe von Jamul erzählt.
That’s why when one of his CIs—that’s “Confidential Informants,” and D has given a whole new meaning to the “Confidential”—tells him about this isolated little ranch house way the fuck out in East County near Jamul, he goes by himself.

Erbittert stritt Hoover mit dem Justizministerium, ob es juristisch geboten sei, in dem Prozess Black v. Vereinigte Staaten die Überwachung Blacks vor Gericht offenzulegen. Hoover benutzte den von Johnson neuernannten Richter Abe Fortas als vertraulichen Informanten in diesem Prozess.
Hoover fought bitterly with the Justice Department over the legal necessity of disclosing these facts to the Supreme Court as it considered the case of Black v. United States. Hoover used Justice Abe Fortas, newly appointed to the Court by LBJ, as a confidential informant in the case.