Translation for "vertrauliche akten" to english

Vertrauliche akten

• confidential files

Translation examples

confidential files

Nur weil Sie für die Stadt arbeiten, haben Sie noch lange nicht Zugang zu vertraulichen Akten.
Just because you work for the city does not give you access to confidential files.

Doch die »Offiziell-und-vertraulich«-Akten, die Hoover führte, waren sein ganz persönlicher Besitz.
The “Official and Confidential” files maintained by Hoover were his and his alone.

In seinem Büro brüllte Robert Di Silva seinen ersten Assistenten an: »Ich möchte, daß Sie eine vertrauliche Akte über Jennifer Parker anlegen.
In his office downtown, Robert Di Silva was screaming at his first assistant. “I want you to start a confidential file on Jennifer Parker.

Seine Möglichkeiten, Umstürzler auszuspionieren, hingen davon ab, dass Geheimhaltung bewahrt wurde und nichts an die Öffentlichkeit drang: keine dicken Schlagzeilen, sondern lieber vertrauliche Akten.
His power to spy on subversives depended on secrecy, not publicity. Confidential files were far better than blaring headlines.

Er fand es lächerlich einfach, den Renaldicode zu knacken, der Genetrons vertrauliche Akten sicherte. Für ihn bargen die Gödelzahlen und Reihen scheinbar willkürlicher Ziffernkombinationen, die auf dem Bildschirm erschienen, keine Geheimnisse.
He found it ridiculously easy to break the Rinaldi code used to conceal Genetron's confidential files There were no mysteries for him in the Godel numbers and strings of seemingly random digits that came up on the screen.