Translation for "vertrauensposten" to english

Vertrauensposten

• trust post
• trust report
• of trust

Translation examples

of trust

Vertrauensposten würde ich ihm aber keinen geben.
I wouldn’t employ him in a position of trust, but I don’t have to trust him.

Jeder, der einen Vertrauensposten im Geschäftsleben bekleidet.
Anyone in a position of trust in a commercial firm.

Er oder sie muß deshalb einen Vertrauensposten bekleiden.
In short, he or she must be in a position of absolute trust.

Menschen, die Vertrauensposten innehatten oder lebenswichtige Aufgaben verrichteten, trugen graue Halsringe.
Humans who occupied positions of trust or engaged in vital pursuits under the Tanu wore gray torcs.

Die Vertrauensposten bekamen nur die gewöhnlichen Verbrecher, besonders Gewaltverbrecher und Mörder, die eine Art Aristokratie bildeten.
The positionsof trust were given only to the common criminals, especially the gangsters and the murderers, who formed a sort of aristocracy.

Für Hanna und Samuel August waren die Teilnahme am gesellschaftlichen Geschehen und die Übernahme von Verantwortung bei ihren Vertrauensposten in Vimmerby selbstverständlich.
Both Hanna and Samuel August took it for granted that they would help out and take responsibility for the community in Vimmerby—each of them held a position of trust—without feeling the least urge to agitate.

Die Kapitänin hatte ihm einen richtigen Vertrauensposten gegeben – sie hatte tatsächlich auf das gehört, was die anderen Frauen zu seinem Fall zu sagen hatten. Deshalb konnte er immer noch hoffen, ihr zu gefallen und unersetzlich und auf Dauer übernommen zu werden.
It was a real position of trust the captain had given him—she had listened to the other crew on his case, so there was still hope of pleasing her and becoming indispensable and permanent.