Translation for "vertrauenserweckend" to english

Vertrauenserweckend

• confidence inspiring
• trustworthy

Translation examples

trustworthy

Seine Augen waren blaugrau, sein Blick fest, durchdringend und absolut vertrauenserweckend.
His eyes were blue-grey and their gaze was steady, penetrating, totally trustworthy.

Anders als Holmes versäumen sie es, jene Faktoren in Betracht zu ziehen, die einen Hinweis darauf geben könnten, dass das Äußere täuscht, oder jene Umstände zu berücksichtigen, unter denen die Geschworenen erkennen würden, dass das Äußere, so vertrauenserweckend es auch sein mag, irreführend ist (weil zum Beispiel weitere Beweise aufgetaucht sind, die so schwer wiegen, dass alle subjektiven Aspekte des Falls weitgehend an Bedeutung verlieren).
unlike Holmes, they fail to take into account those factors that might make that appearance a deceptive one—or those circumstances under which a jury would dismiss any appearance, no matter how trustworthy, as false (like additional evidence so weighty it renders all subjective aspects of the case largely irrelevant).